いしかわ旅行割キャンペーン（全国旅行支援）につきまして、
予算の都合上、６月８日以降も引き続きご予約受付を停止とさせていただきます。
割引なしの通常のご予約は、随時受付中でございます。

ご不明な点がございましたら、お気軽にお問い合わせくださいませ。
お問い合わせTEL　0767-32-3270

割引適用には、１２歳以上の方は、３回目のワクチン接種証明書、
もしくは有効期限内の陰性証明書（検査結果通知書）と、
身分証明書の提示が必要となります。
※検査結果通知書は薬局やドラッグストア、検査センターなどで、
検査を受けて、陰性を証明する書類となります。

ご不明な点がございましたら、お気軽にお問い合わせくださいませ。
詳細については、下記旅行者様向け特設ページもご覧ください。

旅行者向けページ

利用対象者

日本国内に居住する旅行者

利用対象期間

令和5年1月10日(火)～令和5年6月30日(金)まで

〈対象外：令和5年4月29日(土)〜令和5年5月7日(日) ※5月8日(月)チェックアウト分〉

※宿泊旅行は、令和5年7月1日(土)チェックアウト分まで

※日帰り旅行は、令和5年6月30日(金)まで

※観光クーポン利用期限は、旅行開始日〜令和5年7月1日(土)まで

※予算がなくなり次第、事業を停止する可能性がございます。予めご了承ください。

予約開始日

令和5年3月16日（木）

〈 旅行事業者は令和5年3月17日（金）から 〉

予約開始日以降に予約がなされた旅行のみ補助の対象となります。

利用条件（補助金適用条件）を確認の上、予約申込先へお問い合わせください。

補助金内容

「販売補助金」＋「観光クーポン」

計算の一例
「大人3名で2泊の宿泊旅行　旅行代金総額170,000円」の場合

１．旅行代金総額170,000円に20％を乗じる
（170,000×20％＝34,000円）

２．宿泊旅行の上限額3,000円に「泊数」×「人数」を乗じる
（3,000円×2泊×3人＝18,000円）

３．34,000円（20％）＞18,000円（上限額）の安い金額を適用

４．170,000円 − 18,000円＝152,000円（旅行者負担額）

① 旅行代金総額に20%を乗じる
② 上限額（3,000円または5,000円）×泊数×人数の計算をする
③ ①・②のいずれか安い方を補助金額とする。

※当事業以外の割引サービス（補助金等）を併用する場合は、先引きし、当事業の補助金額を算出します。
※子ども、幼児は、原則１名としてカウントします。
子どもや幼児が人数にカウントされることで、最低旅行代金を下回る場合は、申請として除くことも可能です。

利用日

・宿泊旅行
宿泊日とその翌日がともに休日（土曜・日曜・祝日）の場合には、その宿泊は「休日」として扱い、それ以外を「平日」として扱います。

・日帰り旅行
土曜・日曜・祝日を「休日」として扱い、それ以外を「平日」として扱います。

利用の制限

・1回の旅行において7泊分までが補助対象です。

・利用回数の制限はありません。

利用条件

「本人確認書類（原本）」と「ワクチン検査パッケージ（ワクチン接種済証（3回以上）または有効期限内陰性証明」が必要です。

本人確認書類（原本）

「氏名」および「居住地」を確認できる公的書類の原本
※予約方法にかかわらず、旅行当日宿泊施設等にて、本人確認書類原本が必要です。
運転免許証、運転経歴証明書、マイナンバーカード、健康保険証、
パスポート、在留カード、障がい者手帳、
国または地方公共団体等の公的機関が発行した身分証明書など

ワクチン検査パッケージ

ワクチン接種済証（3回以上）または、有効期限内の陰性証明
ワクチン接種歴または陰性の検査結果についての詳細はこちら

石川県民は、原則ワクチン3回未了の無症状の方を対象に石川県内の薬局等で無料の検査が受けられます。
石川県以外の県民の方でワクチン3回接種未了の無症状の方は、旅行出発前に居住地で受検いただくか、石川県内で検査を実施している薬局等で、有料で検査を受けていただく必要がございます。

・石川県民の無料検査については、こちら

・他県民の方が受けられる有料検査場については、こちら
また、検査にかかる検体採取は、検査管理者が立ち合い、その管理下において行うことが必要です

※当事業以外の割引サービス（補助金等）を併用する場合は、先引きし、当事業の補助金額を算出します。
※子ども、幼児は、原則１名としてカウントします。
子どもや幼児が人数にカウントされることで、最低旅行代金を下回る場合は、申請として除くことも可能です。

ご不明な点がございましたら、お気軽にお問い合わせくださいませ。
TEL　0767-32-3270
e-mail takeshita@notoie.com

５月８日（月）より、いしかわ旅行割キャンペーンご利用の際の、
ワクチン接種証明書（陰性証明書）の提示が必要なくなります。
なお、身分証明書は引き続き提示が必要となりますので、
キャンペーンご利用のお客様はチェックインの際にお持ちくださいませ。

いしかわ旅行割キャンペーンの詳細は、下記リンク先もご確認をお願いいたします。
https://www.goto-ishikawa-campaign.com/news-category/traveler/#22728

ご不明な点がございましたら、お気軽にお問い合わせくださいませ。
TEL　0767-32-3270

ご宿泊のお客様には、これまで特別料金のお１人様５００円でホテルのお風呂を、
ご利用いただいておりましたが、ホテルのオーナー様が変わったことで、
本サービスを中止することとなりました。
ホテルの大浴場は、引き続き通常価格のお１人様１０００円にてご利用可能でございます。
なお、道の駅志賀の郷の温泉は、５５０円にてご利用いただけます。
https://www.1126onsen.info/aquapark-sion/
ご迷惑をお掛けいたしますが、何卒ご了承いただきますようお願い申し上げます。

引き続き、家族コテージノトイエをよろしくお願いいたします。

家族コテージ ノトイエ
代表　竹下 洋平

公式予約サイトにて、2023年7月のご予約受付を開始させていただきます。
お電話やメールでは、2024年1月末までご予約受付可能ですので、
合わせまして、ご検討よろしくお願いいたします。

ご不明な点がございましたら、お気軽にお問い合わせくださいませ。

TEL　0767-32-3270
e-mail takeshita@notoie.com

TEL 0767-32-3270
e-mail takeshita@notoie.com

師走ですね、
寒い日が増えてきて、天気予報には今週から雪マークがちらほら、
コテージ内は、強力エアコン、ファンヒーターでぬくぬくですので、
どうぞご安心くださいませ。

さて、公式予約サイトでは、2023年6月のご予約受付を開始させていただきます。
お電話やメールにて、2023年12月末まで受付可能ですので、
合わせまして、ご検討よろしくお願いいたします。

ご不明な点がございましたら、お気軽にお問い合わせくださいませ。
TEL　0767-32-3270
e-mail takeshita@notoie.com

全国旅行支援【いしかわ旅行割キャンペーン】は、
１２月２７日ご宿泊分まで（２８日チェックアウト分）に延長となっております。
ご利用のお客様は必ず、下記リンク先【いしかわ旅行割キャンペーン】の
旅行者向けホームページもご確認をお願いいたします。

旅行者向けページ

すでにご予約いただいておりますお客様に関しましては、
お電話にて旅行割ご利用の同意確認が必要となりますので、
必ずご宿泊日より前に予めご連絡をいただきますようお願いいたします。
TEL 0767-32-3270

利用条件

「本人確認書類」と「ワクチン3回接種済み証明」または「陰性証明」が必要です。

利用の制限

・ひとつの旅程に置いて7泊分までが補助対象

・利用回数の制限はありません

利用対象者

日本国内に居住する旅行者

利用対象期間

令和4年10月11日（火）～令和4年12月20日（火）まで

※宿泊旅行は、令和4年12月21日（水）チェックアウトまで

※日帰り旅行は、令和4年12月20日（火）まで

※観光クーポン利用期限は、旅行開始日〜令和4年12月21日（水）まで

※予算がなくなり次第、事業を停止する可能性がございます。予めご了承ください。

補助金内容

「販売補助金」＋「観光クーポン」

計算の一例
「大人3名で2泊の宿泊旅行　旅行代金総額170,000円」の場合

１．旅行代金総額170,000円に40％を乗じる
（170,000×40％＝68,000円）

２．宿泊旅行の上限額5,000円に「泊数」×「人数」を乗じる
（5,000円×2泊×3人＝30,000円）

３．680,000円（40％）＞30,000円（上限額）の安い金額を適用

４．170,000円 − 30,000円＝140,000円（旅行者負担額）

① 旅行代金総額に40%を乗じる
② 上限額（5,000円または8,000円）×泊数×人数の計算をする
③ ①・②のいずれか安い方を補助金額とする。

※宿泊旅行
宿泊日とその翌日がともに休日（土曜・日曜・祝日）の場合には、その宿泊は「休日」として扱い、それ以外を「平日」として扱います。

※日帰り旅行

ご不明な点がございましたら、お気軽にお問い合わせくださいませ。

家族コテージ ノトイエ
代表　竹下 洋平
0767-32-3270

１１月に入りました。今年もあと２カ月ですね。
朝晩を中心に寒い日が多くなってきましたので、
コテージでは、例年より少し早めにファンヒーターの準備をしています。

さて、公式予約サイトでは、2023年5月のご予約受付を開始させていただきます。
お電話やメールにて、2023年11月末まで受付可能ですので、
合わせまして、ご検討よろしくお願いいたします。

ご不明な点がございましたら、お気軽にお問い合わせくださいませ。
TEL　0767-32-3270
e-mail takeshita@notoie.com

アウトドア紹介サイト【TAKIBI】にて、ノトイエの特徴をわかりやすく紹介していただいていますので、よろしければご覧くださいませ。

【石川県】家族コテージ・ノトイエ【アウトドア施設インタビュー】

石川県民割は１０月１０日（１０月１１日チェックアウト分）まで延長となりました。
９月２８日より受付開始となります。
三重県、愛知県、岐阜県、静岡県、新潟県、富山県、福井県、長野県、石川県含めて9県の方、県民割利用可能でございます。
すでにご予約済みのお客様については、ご予約の取り直しにて受付可能ですので、
ご連絡をいただきますようお願いいたします。

県民割引適用には、３回目のワクチン接種証明書、もしくは有効期限の陰性証明書（検査結果通知書）の提示が必要となります。
３回目接種がお済みでない方は、薬局などで抗原検査（PCR検査）をして、
検査結果通知書をお持ちいただきますようお願いいたします。
無料検査については、都道府県によって対応が異なりますので、
お住まいの自治体への確認をお願いいたします。
検査についての詳細は、必ず下記リンク先の詳細をご確認をお願いいたします。
また、抗原検査の有効期限は１日ですので、検査は、チェックイン日の当日、
もしくは前日にお願いいたします。
https://www.pref.ishikawa.lg.jp/kansen/muryokensabasyo.html

ご宿泊代金より、金額に応じて下記のとおり、割引となります。
おひとり様１泊あたり　１万円以上の場合は、５千円割引、クーポン２千円分
おひとり様１泊あたり　６千円以上１万円未満の場合は、３千円割引、クーポン千円分
おひとり様１泊あたり　３千円以上６千円未満の場合は、２千円割引、クーポンなし
おひとり様あたりの金額は、ご宿泊代金の総額を、
年齢に関係なくお子様も含めた人数で割った金額となります。

ワクチン接種証明書を当日お忘れになりますと、割引適用を出来かねますので、
予めメールにてお送りいただくことをおすすめいたします。
eメールアドレス takeshita@notoie.com
身分証明書（免許証かマイナンバーカードが確実です。）は当日提示をお願いいたします。

県民割適用ご希望のお客様は、下記リンク先の県民割概要、FAQ、新しい旅のエチケット、
及び下記〈ワクチン・検査パッケージ〉をご確認の上、ご予約をお願いいたします。

なお、すでにご予約をいただいているお客様につきましては、
９月２８日以降ご予約の取り直しにて対応可能ですので、
ご希望のお客様はご連絡いただきますようお願いいたします。

県民割は感染状況や、石川県の予算の都合上、
途中で中断することもございますので、予めご了承くださいませ。
県民割についてのより詳しい内容及び注意事項については、
下記リンク先のご確認をお願いいたします。

https://ishikawaryokououen.com/

https://ishikawaryokououen.com/assets/images/qanda.pdf

https://ishikawaryokououen.com/assets/images/newqetiqtourismleaflet.pdf

＜ワクチン・検査パッケージについて＞

１　チェックイン時には、利用者全員の３回目ワクチン接種歴もしくは、陰性の検査結果と本人確認書類の提示が必ず必要になります。

　　※お忘れになると県民旅行割の割引が適用されません。

　　※ワクチン接種歴または陰性の検査結果及び本人確認書類は、原本を撮影した

　　　画像や写し等でも構いません。（全ての記載内容がわかるものをご提示下さい）

２　ワクチン接種歴もしくは陰性の検査結果の後日提示は認められません。

３　抗原定性検査等の検査費用は、旅行者の個人負担となります。

４　１２歳未満は、同居する親等が同伴する場合は検査不要です。

　　※但し、新型コロナウイルスの感染状況により県境を越える移動については検査

が必要になる場合があります。

５　県民旅行割の利用条件を満たさない方は、割引の適用外となります。

６　新型コロナウイルスの感染状況によっては、予約受付の停止や割引の適用を中止

する場合があります。

＜旅行中の新型コロナウイルス感染防止対策について＞

１　旅行開始日の2週間前から感染リスクを避けて生活し、旅行中も、ワクチン接種者や検査結果が陰性の場合であっても、マスクの着用、手洗い、３密回避（ソーシャルディスタンス）などの基本的な感染対策を怠らないでください。

２　宿泊時のチェックインまたは、日帰り旅行の受付、観光施設等で実施する検温や

手指消毒にご協力ください。

３　飲食中には、大人数や長時間に及ぶ会食は、極力避けていただくほか、大声を出

さず、会話の時はマスクを着用して下さい。

４　高熱や呼吸困難、倦怠感など体調に異変を生じている旨の申し出等があった際に

は、ご本人同意の上、石川県受診・相談センター等の関係機関に連絡させていた

だく場合があります

５　厚生労働省が提供する接触確認アプリケーション「COCOA」の登録にご協力ください。

ご不明点などがございましたら、お気軽にお問い合わせください。

家族コテージ ノトイエ
代表　竹下 洋平
0767-32-3270
takeshita@notoie.com